🎬 影片學習
WiseMindAI 可以把影片、字幕和筆記連接在一起。觀看課程、訪談、示範或操作影片時，可以把目前畫面截圖到筆記，並同時保留影片時間。以後回看筆記時，不必重新拖動進度列尋找上下文，可以直接回到對應片段。
你也可以為影片生成字幕、摘要和重點看點，或者集中翻譯整份字幕，讓影片資料繼續進入總結、筆記和知識整理流程。
基礎配置
生成字幕前，請先配置：音影片轉錄服務 Key。生成摘要和看點需要配置大語言模型 API Key，翻譯字幕需要配置翻譯服務 Key。
💡 功能介紹
- 從音影片內容生成帶時間資訊的字幕。
- 支援直接匯入已有的 SRT 或 VTT 字幕。
- 可以集中翻譯完整字幕，並選擇目標語言和顯示方式。
- 根據字幕生成影片摘要和重點看點。
- 點擊字幕或看點時間，可以回到對應影片片段。
- 影片截圖儲存到筆記時，會同時保留目前時間和字幕上下文。
- 支援開啟筆記後暫停影片，或在背景快速儲存後繼續播放。
📖 使用教學
1. 開啟影片並生成字幕
將影片新增到文件中心後，開啟影片詳情，進入「字幕列表」。選擇音影片轉錄模型和來源語言，再開始生成字幕。
如果已經有 SRT 或 VTT 字幕檔案，也可以點擊「匯入字幕」，直接使用現有字幕繼續生成摘要、看點或筆記。
線上音影片轉錄服務可能產生費用。長影片開始處理前，建議先使用較短的內容測試模型配置和辨識效果。
2. 查看和定位字幕
字幕生成後，會按照影片時間順序顯示。點擊某一段字幕，可以直接跳到對應位置繼續播放，適合重新確認專有名詞、操作步驟和上下文。
字幕也可以匯出。匯出前可以預覽內容，並選擇是否保留序號、時間戳記以及輸出格式。
3. 翻譯完整字幕
點擊字幕區域的「翻譯」，選擇目標語言和顯示方式。確認後，WiseMindAI 會翻譯完整字幕並儲存結果，頁面會持續顯示目前進度。
字幕內容較多時，翻譯可能需要一段時間。建議在開始前確認翻譯服務配置和帳號額度正常。
4. 生成影片摘要和看點
有字幕後，可以切換到「摘要」或「看點」：
- 摘要：把完整字幕整理成一份簡潔說明，適合播放前預習或播放後回顧。
- 看點：從字幕中提取值得重點查看的內容，並保留時間位置。
點擊看點中的時間，可以直接回到影片對應位置，不需要手動尋找片段。
5. 截圖到筆記
播放到需要記錄的畫面時，點擊「截圖到筆記」。WiseMindAI 會儲存目前畫面，並在筆記中寫入：
- 影片截圖。
- 目前影片時間。
- 返回原影片的連結。
- 目前字幕內容。
- 用於填寫個人理解的位置。
第一次使用時，可以選擇截圖儲存方式：
- 開啟筆記並暫停：適合邊看邊寫，截圖後直接進入筆記補充想法。
- 背景儲存並繼續播放：適合先快速收集重點，之後再集中整理。
6. 從筆記回到影片
截圖筆記中會顯示「回到影片」和對應時間。點擊後，WiseMindAI 會開啟原影片並跳轉到該位置，讓截圖、個人理解和原始上下文重新連接起來。
如果原影片已經移動、刪除或不再存在，時間連結可能無法開啟。長期整理資料時，建議不要隨意移動已經加入文件中心的本機影片。
支援哪些音影片辨識方式？
WiseMindAI 支援本機 Whisper，也支援智譜 AI、阿里雲百煉、小米 MiMo、階躍星辰和火山引擎等線上音影片轉錄服務。不同平台支援的檔案大小、語言、時長和計費方式不同，實際可選範圍以客戶端模型設定為準。
如果只是臨時處理少量影片，可以先使用已有服務；如果長期處理課程或會議資料，建議根據中文辨識效果、速度、費用和隱私要求選擇合適模型。
🌈 適合什麼場景
- 課程學習：記錄老師示範的關鍵畫面，並補充自己的理解。
- 軟體操作：把具體操作步驟截圖到筆記，之後直接回到原片段複習。
- 訪談整理：透過字幕和時間位置儲存關鍵觀點。
- 實驗與示範：把過程畫面、字幕說明和個人判斷放在同一則筆記中。
- 外語影片：先生成字幕，再集中翻譯和整理摘要。
常見問題
為什麼影片沒有字幕？
先確認已經選擇可用的音影片轉錄模型，並檢查模型配置、檔案格式和帳號額度。也可以直接匯入已有的 SRT 或 VTT 字幕。
截圖到筆記會自動暫停影片嗎？
取決於「截圖儲存方式」。選擇「開啟筆記並暫停」時會暫停並切換到筆記；選擇「背景儲存並繼續播放」時不會中斷目前觀看過程。
截圖筆記為什麼無法返回原影片？
請確認原影片仍在文件中心，並且本機檔案沒有被移動或刪除。如果檔案位置已經變化，需要重新新增影片。
生成字幕和翻譯會產生費用嗎？
使用線上轉錄或大語言模型時，可能產生少量服務商費用。具體價格和額度請以對應平台說明為準。